名詞
1
家の暮らし向き
📝 一家の経済のありさま。「家境」とほぼ同義でやや古めかしく、台湾では「家境」を用いるほうがはるかに一般的で、この語形は書き言葉や年配の人の話に現れる程度である。
那時家景不好，他早早出來工作。
(Nà shí jiājǐng bù hǎo, tā zǎozǎo chūlái gōngzuò.)
当時は家の暮らしが苦しく、彼は早くに働きに出た。
家景漸漸好起來了。
(Jiājǐng jiànjiàn hǎo qǐlái le.)
家の暮らし向きはしだいによくなってきた。
臺灣多說家境，較少說家景。
(Táiwān duō shuō jiājìng, jiào shǎo shuō jiājǐng.)
台湾では家境と言うことが多く、この語はあまり使わない。
⚖️ 類義語との比較
「家景」は一家の経済のありさまを指す。「家境」とほぼ同義でやや古めかしく、台湾では「家境」を用いるほうがはるかに一般的で、この語形は書き言葉や年配の人の話に現れる程度である。「生計」は暮らしを立てる手立てを指す語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「家景」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
