名詞
📝 昔、罪人の首と手にはめた木の刑具。現代では実物を指すことはなく、「枷鎖」の形で人を縛る束縛のたとえとして使われる。
古代犯人要戴枷示眾。
(Gǔdài fànrén yào dài jiā shìzhòng.)
昔の罪人は首かせをはめて人前にさらされた。
傳統禮教成了她的枷鎖。
(Chuántǒng lǐjiào chéng le tā de jiāsuǒ.)
伝統的な礼教が彼女を縛る枷となった。
他終於掙脫了心中的枷。
(Tā zhōngyú zhèngtuō le xīnzhōng de jiā.)
彼はついに心の枷を振りほどいた。
⚖️ 類義語との比較
「枷」は昔、罪人の首と手にはめた木の刑具を指す。現代では実物を指すことはなく、「枷鎖」の形で人を縛る束縛のたとえとして使われる。「鐐銬」は足かせと手錠を指し、現代の拘束具にも用いる語。「解脫」は縛りから抜け出すことで、仏教語としては迷いを離れることを指す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 13:46
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「枷」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
