量詞
1
量數詞 対になっているもの、組になっているもの（眼鏡、手袋、イヤリング、箸と碗のセットなど）
我買了一副新眼鏡。
(Wǒ mǎi le yī fù xīn yǎnjìng.)
私は新しい眼鏡を一つ買いました。
這雙手套是一副的。
(Zhè shuāng shǒutào shì yī fù de.)
この手袋は一組です。
她戴了一副耳環。
(Tā dài le yī fù ěrhuán.)
彼女はイヤリングを一つ着けている。
他擺出一副不耐煩的樣子。
(Tā bǎi chū yī fù bùnàifán de yàngzi.)
彼はいらいらした様子を見せた。
她臉上露出一副驚訝的表情。
(Tā liǎnshàng lù chū yī fù jīngyà de biǎoqíng.)
彼女の顔には驚きの表情が浮かんだ。
這是一副很有名的畫。
(Zhè shì yī fù hěn yǒumíng de huà.)
これはとても有名な絵です。
過年時家家戶戶都會貼一副春聯。
(Guònián shí jiājiāhùhù dōu huì tiē yī fù chūnlián.)
旧正月にはどの家も春聯を貼ります。
醫生開了三副中藥給我。
(Yīshēng kāi le sān fù zhōngyào gěi wǒ.)
医者は私に漢方薬を三服処方した。
他每天都要喝一副藥。
(Tā měitiān dōu yào hē yī fù yào.)
彼は毎日一服の薬を飲まなければならない。
形容詞
連体修飾"的"は通常不要
1
副の、補助の、二次的な
他是公司的副總經理。
(Tā shì gōngsī de fù zǒngjīnglǐ.)
彼は会社の副総経理です。
這個藥的副作用很小。
(Zhège yào de fùzuòyòng hěn xiǎo.)
この薬の副作用はとても小さい。
副食品在超市裡很容易買到。
(Fùshípǐn zài chāoshì lǐ hěn róngyì mǎi dào.)
副食品はスーパーで簡単に買えます。
名詞
他除了正職外，還有一個副業。
(Tā chúle zhèngzhí wài, hái yǒu yī ge fùyè.)
彼は本業の他に副業も持っている。
這家工廠的副產品也賣得很好。
(Zhè jiā gōngchǎng de fùchǎnpǐn yě mài de hěn hǎo.)
この工場の副産物もよく売れている。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/08/19 23:42
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「副」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
