動詞
📖 目的語には力ずくで押さえる人や乗り物をとる。否定は「未劫持」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾に用いるときは「的」を伴う。力ずくで人や乗り物を押さえ、自由を奪うことを表す。
1
人質にとる、乗り物を乗っ取る
📝 力ずくで押さえて自由を奪うこと。台湾では刑法に「妨害自由」や「擄人勒贖」の罪が定められ、航空機の乗っ取りは国際条約に基づいて重く処される行為である。
歹徒劫持人質與警方對峙。
(Dǎitú jiéchí rénzhì yǔ jǐngfāng duìzhì.)
犯人は人質をとって警察とにらみ合った。
報導稱這架班機遭到劫持。
(Bàodǎo chēng zhè jià bānjī zāo dào jiéchí.)
報道はこの便が乗っ取られたと伝えた。
警方成功解救被劫持的乘客。
(Jǐngfāng chénggōng jiějiù bèi jiéchí de chéngkè.)
警察は押さえられていた乗客の救出に成功した。
這起案件並未劫持任何人。
(Zhè qǐ ànjiàn bìng wèi jiéchí rènhé rén.)
この事件では誰も人質にはされていない。
劫持行為依法要負重刑。
(Jiéchí xíngwéi yīfǎ yào fù zhòngxíng.)
この種の行為は法により重い刑を負う。
⚖️ 類義語との比較
「劫持」は力ずくで押さえて自由を奪うことを表す。台湾では刑法に「妨害自由」や「擄人勒贖」の罪が定められ、航空機の乗っ取りは国際条約に基づいて重く処される。「綁架」は連れ去って身柄を拘束すること、「釋放」が解き放つ対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:26
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「劫持」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
