普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

談判

tánpàn ㄊㄢˊ ㄆㄢˋ
📖 TOCFL(高階級)

動詞
📖 否定形:不談判、沒談判。目的語:直接目的語を取れる(例:談判條件)。補語:談判得很好。重ね型はあまり一般的ではない。
1 交渉する、談判する
我們需要和對方好好談判 (Wǒmen xūyào hé duìfāng hǎohǎo tánpàn.)
我々は相手としっかり交渉する必要があります。
他們正在談判新的合約條款。 (Tāmen zhèngzài tánpàn xīn de héyuē tiáokuǎn.)
彼らは新しい契約条項を交渉しているところです。
這次的談判進行得很順利。 (Zhè cì de tánpàn jìnxíng de hěn shùnlì.)
今回の交渉は順調に進みました。
如果談判破裂,後果將不堪設想。 (Rúguǒ tánpàn pòliè, hòuguǒ jiāng bùkān shèxiǎng.)
もし交渉が決裂すれば、結果は想像を絶するものになるでしょう。
你覺得這次談判能成功嗎? (Nǐ juéde zhè cì tánpàn néng chénggōng ma?)
今回の交渉は成功すると思いますか?
名詞
1 / / 交渉、談判
這是一場艱難的談判 (Zhè shì yī chǎng jiānnán de tánpàn.)
これは困難な交渉です。
談判的結果對雙方都很重要。 (Tánpàn de jiéguǒ duì shuāngfāng dōu hěn zhòngyào.)
交渉の結果は双方にとって非常に重要です。
經過多輪談判,雙方終於達成協議。 (Jīngguò duō lún tánpàn, shuāngfāng zhōngyú dáchéng xiéyì.)
数回の交渉を経て、双方はついに合意に達しました。
生成: Gemini 2.5 Flash 生成日: 2026/08/19 09:21 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ