普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄐㄧㄘㄤ

jīcāng ㄐㄧ ㄘㄤ
🔊 「艙」は船や機の室の意で cāng(ㄘㄤ)と読む

名詞
1 機内、客室
📝 航空機の内部の室。台湾では搭乗の案内や安全の説明に用いられ、「機艙門」「機艙加壓」の形で、機内の設備や状態を述べるのに現れる。
機艙內禁止使用明火。 (Jīcāng nèi jìnzhǐ shǐyòng mínghuǒ.)
機内では火を使うことが禁じられている。
起飛前機艙門已經關閉。 (Qǐfēi qián jīcāng mén yǐjīng guānbì.)
離陸の前に機の扉はすでに閉じられている。
機艙的空氣比較乾燥。 (Jīcāng de kōngqì bǐjiào gānzào.)
機内の空気は乾きがちである。

⚖️ 類義語との比較

「機艙」は航空機の内部の室を指す。台湾では搭乗の案内や安全の説明に用いられ、「機艙門」「機艙加壓」の形で、機内の設備や状態を述べるのに現れる。「客艙」「貨艙」が細分の語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ