普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄐㄧˊㄙㄨˋ

jísù ㄐㄧˊ ㄙㄨˋ
🔊 「疾」は速いの意で jí(ㄐㄧˊ)と読む

副詞
📖 動詞の前に置き、「疾速前進」「疾速下降」の形で用いる。書き言葉に寄り、程度副詞を伴わない。きわめて速い勢いでそうすることを表す。
1 猛烈な速さで、急速に
📝 きわめて速い勢いでそうするさま。書き言葉に寄る語で、台湾では報道や記述に用いられ、日常では「很快」「迅速」と言うことのほうが多い。
車輛疾速駛過路口。 (Chēliàng jísù shǐ guò lùkǒu.)
車は猛烈な速さで交差点を走り過ぎた。
氣溫在傍晚疾速下降。 (Qìwēn zài bàngwǎn jísù xiàjiàng.)
気温は夕方に急激に下がった。
這項技術正疾速發展。 (Zhè xiàng jìshù zhèng jísù fāzhǎn.)
この技術はまさに急速に発展しつつある。
疾速轉身閃過。 (Tā jísù zhuǎnshēn shǎn guò.)
彼は素早く身をひるがえしてかわした。

⚖️ 類義語との比較

「疾速」はきわめて速い勢いでそうするさまを表す書き言葉である。台湾では報道や記述に用いられ、日常では「很快」「迅速」と言うことのほうが多い。「緩慢」が対の語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/25 10:36 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ