動詞
📖 自動詞で目的語をとらず、相手は「擊敗……」で別に述べる。否定は「未獲勝」。可能補語や重ね型はつくらない。名詞的にも用い、連体修飾では「的」を伴う。主体には勝つ側が立ち、勝ちを得ることを表す改まった語である。
1
勝利する、勝ちを得る
📝 競い合いに勝つこと。「贏」より改まった書き言葉で、台湾では競技や選挙の報道に「以三比一獲勝」の形で結果を伝えるのによく用いられる。
主隊以三比一獲勝。
(Zhǔduì yǐ sān bǐ yī huòshèng.)
地元の隊は三対一で勝利した。
這位候選人在初選中獲勝。
(Zhè wèi hòuxuǎn rén zài chūxuǎn zhōng huòshèng.)
この候補者は予備の選挙で勝ちを得た。
獲勝之後仍不可鬆懈。
(Huòshèng zhīhòu réng bùkě sōngxiè.)
勝ちを得た後もなお気を緩めてはならない。
獲勝的關鍵在於團隊合作。
(Huòshèng de guānjiàn zàiyú tuánduì hézuò.)
勝ちを得た鍵は一団の協力にある。
這場比賽以平手收場，雙方均未獲勝。
(Zhè chǎng bǐsài yǐ píngshǒu shōuchǎng, shuāngfāng jūn wèi huòshèng.)
この試合は引き分けに終わり、双方とも勝ちを得ていない。
⚖️ 類義語との比較
「獲勝」は競い合いに勝つことを表す。「贏」より改まった書き言葉で、台湾では競技や選挙の報道に「以三比一獲勝」の形で結果を伝えるのによく用いられる。「落敗」が対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/25 10:36
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「獲勝」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
