名詞
📝 勝負がつかないこと。台湾の実況や日常会話でごく普通に用いられ、「打成平手」の形が最も多い。「平局」より台湾らしい言い方として広く定着している語である。
兩隊最後打成平手。
(Liǎng duì zuìhòu dǎ chéng píngshǒu.)
二つの組は最後に引き分けとなった。
這局以平手告終。
(Zhè jú yǐ píngshǒu gàozhōng.)
この一局は引き分けで終わった。
雙方實力相當，戰成平手。
(Shuāngfāng shílì xiāngdāng, zhàn chéng píngshǒu.)
双方の力は互角で、戦いは引き分けとなった。
⚖️ 類義語との比較
「平手」は勝負がつかないことを指す。台湾の実況や日常会話でごく普通に用いられ、「打成平手」の形が最も多い。「平局」より台湾らしい言い方として広く定着している。「延長賽」は決着をつけるための延長戦である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「平手」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
