𝕏 LINE FB

勝ㄕㄥˋ利ㄌㄧˋ

shènglì ㄕㄥˋ ㄌㄧˋ

📖 TOCFL（高階級）

名詞

1 勝利、勝ち

這場比賽的勝利屬於我們。 (Zhè chǎng bǐsài de shènglì shǔyú wǒmen.)

この試合の勝利は私たちに属する。

他們為爭取最終的勝利而努力。 (Tāmen wèi zhēngqǔ zuìzhōng de shènglì ér nǔlì.)

彼らは最終的な勝利を勝ち取るために努力している。

這次的勝利讓全隊士氣大振。 (Zhè cì de shènglì ràng quán duì shìqì dà zhèn.)

今回の勝利はチーム全体の士気を大いに高めた。

動詞「獲勝 (huòshèng)」や「戰勝 (zhànshèng)」の方が一般的。

1 勝利する、勝つ

我們希望能夠勝利。 (Wǒmen xīwàng nénggòu shènglì.)

私たちは勝利できることを願っている。

最終，正義勝利了。 (Zuìzhōng, zhèngyì shènglì le.)

最終的に、正義が勝利した。

💬 慣用表現

勝利在望

勝利が目前に迫っている、勝利の見込みがある

例：經過一番努力，勝利在望。

「勝利」は名詞として「勝ち」や「勝つこと」を指すのが一般的だが、動詞として「勝利する」という意味でも用いられる。動詞としては「獲勝 (huòshèng)」や「戰勝 (zhànshèng)」の方がより口語的で頻繁に使われる。

生成: Gemini 2.5 Flash ／生成日: 2026/08/19 08:56 ／ v1 ／ ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み

🔗 「勝利」を他の辞書で調べる (8件)