普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄏㄡˋㄑㄧㄣˊ

hòuqín ㄏㄡˋ ㄑㄧㄣˊ

名詞
1 後方支援、ロジスティクス
📝 物資や人員を整えて前線を支える働き。もと軍事の用語で、今日では企業や催しの裏方の支えをも指し、台湾では「後勤支援」の形で広く用いられる語である。
後勤支援決定了戰事的成敗。 (Hòuqín zhīyuán juédìng le zhànshì de chéngbài.)
後方の支えが戦の勝ち負けを決める。
這場活動的後勤由三十人負責。 (Zhè chǎng huódòng de hòuqín yóu sānshí rén fùzé.)
この催しの裏方は三十人が受け持つ。
公司強化了後勤管理。 (Gōngsī qiánghuà le hòuqín guǎnlǐ.)
会社は後方の管理を強めた。

⚖️ 類義語との比較

「後勤」は物資や人員を整えて前線を支える働きを指す。もと軍事の用語で、今日では企業や催しの裏方の支えをも指し、台湾では「後勤支援」の形で広く用いられる。「前線」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ