動詞
📖 否定は「不」または「沒」。目的語は直接取れる。補語は「得」を伴う場合がある（管理得很好）。重ね型「管理管理」は「少し管理してみる」。離合詞「管理」は「管//理」。
1
（組織・事業・財産・事務などを）管理する、運営する、取り仕切る
他負責公司的財務管理。
(Tā fùzé gōngsī de cáiwù guǎnlǐ.)
彼は会社の財務管理を担当している。
學校需要加強學生宿舍的管理。
(Xuéxiào xūyào jiāqiáng xuéshēng sùshè de guǎnlǐ.)
学校は学生寮の管理を強化する必要がある。
這家飯店的服務管理得很好。
(Zhè jiā fàndiàn de fúwù guǎnlǐ de hěn hǎo.)
このホテルのサービス管理はとても良い。
我們需要好好管理時間，才能完成工作。
(Wǒmen xūyào hǎohǎo guǎnlǐ shíjiān, cáinéng wánchéng gōngzuò.)
私たちは時間をきちんと管理してこそ、仕事を完了できる。
請你幫我管//理一下這批貨物。
(Qǐng nǐ bāng wǒ guǎn//lǐ yíxià zhè pī huòwù.)
この貨物の管理を少し手伝ってください。
2
（人や物事を）世話する、面倒を見る
📝 やや口語的。
她一個人管理著三個孩子。
(Tā yí ge rén guǎnlǐ zhe sān ge háizi.)
彼女は一人で3人の子供の世話をしている。
誰來管理這些流浪狗？
(Shéi lái guǎnlǐ zhèxiē liúlàng gǒu?)
誰がこれらの野良犬の世話をするのですか？
💬 慣用表現
管理處
管理事務所、管理部署
例：有問題請聯繫管理處。
⚖️ 類義語との比較
「管理」は組織や事業の運営・維持に重点を置くのに対し、「經營」はより積極的に利益を生み出す活動や事業展開を含む。「監督」は監視・指導のニュアンスが強い。「維護」は現状維持や保全を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
