動詞
📖 否定形: 不監督, 沒監督。目的語は人や組織、プロジェクトなど。補語「得」は「監督得很好」のように使う。重ね型はない。可能補語は「能監督」「可以監督」。離合詞ではない。
1
（人や組織、活動などを）監督する、監視する、指導する
📝 責任をもって、その進捗や行動をチェックし、適切に導くこと。
他被任命為新項目的監督。
(Tā bèi rìnmìng wéi xīn xiàngmù de jiāndū.)
彼は新しいプロジェクトの監督に任命された。
公司聘請了一位專業人士來監督工程進度。
(Gōngsī pìnqǐng le yī wèi zhuānyè rénshì lái jiāndū gōngchéng jìndù.)
会社は工事の進捗を監督するために専門家を一人雇った。
老師監督學生們在考場上的行為。
(Lǎoshī jiāndū xuéshēngmen zài kǎochǎng shàng de xíngwéi.)
先生は試験会場での生徒たちの行動を監督した。
這項計畫需要一位經驗豐富的監督者。
(Zhè xiàng jìhuà xūyào yī wèi jīngyàn fēngfù de jiāndūzhě.)
この計画には経験豊富な監督者が必要だ。
我們必須嚴格監督食品的生產過程。
(Wǒmen bìxū yángé jiāndū shípǐn de shēngchǎn guòchéng.)
私たちは食品の生産過程を厳格に監督しなければならない。
他監督了這部電影的拍攝。
(Tā jiāndū le zhè bù diànyǐng de pāishè.)
彼はこの映画の撮影を監督した。
⚖️ 類義語との比較
「監督」は、特に映画や演劇などの制作過程全体を統括する役割を指す場合が多い。また、人や組織の行動をチェックし、適切に導く意味合いが強い。一方、「監管」は、より広範な意味で、法律や規則に基づいて物事を管理・監督することを指すことが多い。例えば、金融市場の監管、食品安全の監管など。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/18 00:20
広告エリア (Detail Footer)
