普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄍㄨㄢㄌㄧˋ

guānlì ㄍㄨㄢ ㄌㄧˋ

名詞
1 / 官吏、役人
📝 官職にある者。古くは「官」が高位、「吏」が下級の役人を指した。台湾では歴史の記述に用いられ、現代の役人は「公務員」「公職人員」と呼ぶのが正式な言い方である。
古代官吏由科舉選拔。 (Gǔdài guānlì yóu kējǔ xuǎnbá.)
古代の役人は科挙によって選ばれた。
史書批評當時官吏貪腐。 (Shǐshū pīpíng dāngshí guānlì tānfǔ.)
史書は当時の役人の汚職を批判している。
現代多說公務員,少說官吏 (Xiàndài duō shuō gōngwùyuán, shǎo shuō guānlì.)
現代では公務員と言うことが多く、この語はあまり使わない。

⚖️ 類義語との比較

「官吏」は官職にある者を指す。古くは「官」が高位、「吏」が下級の役人を指した。台湾では歴史の記述に用いられ、現代の役人は「公務員」「公職人員」と呼ぶのが正式である。「百姓」が治められる側を指す対の語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ