普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

百姓

bǎixìng ㄅㄞˇ ㄒㄧㄥˋ

名詞
1 / 庶民、民衆
📝 官に対する一般の人々。台湾では「老百姓」の形で日常に広く用いられ、為政者と対比して、暮らしを営む普通の人々を指すのによく現れる語である。
政策應以老百姓的需求為先。 (Zhèngcè yīng yǐ lǎo bǎixìng de xūqiú wéi xiān.)
方策は庶民の求めを第一とすべきである。
戰亂中受苦的總是百姓 (Zhànluàn zhōng shòukǔ de zǒng shì bǎixìng.)
乱の中で苦しむのはいつも民である。
這位縣官頗得百姓愛戴。 (Zhè wèi xiànguān pō dé bǎixìng àidài.)
この県の役人は民に大いに慕われている。

⚖️ 類義語との比較

「百姓」は官に対する一般の人々を指す。台湾では「老百姓」の形で日常に広く用いられ、為政者と対比して、暮らしを営む普通の人々を指すのによく現れる。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/25 10:36 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ