普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

民眾

mínzhòng ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨㄥˋ
📖 TOCFL(高階級)

名詞
1 / 一般の人々、大衆、民衆、市民
📝 公的な場やニュース、日常生活で広く使われる標準的な表現。
許多民眾在公園散步。 (Xǔduō mínzhòng zài gōngyuán sànbù.)
多くの人々が公園で散歩している。
政府呼籲民眾要節約用水。 (Zhèngfǔ hūyù mínzhòng yào jiéyuē yòngshuǐ.)
政府は市民に節水を呼びかけている。
這項新政策得到了廣大民眾的支持。 (Zhè xiàng xīn zhèngcè dédàole guǎngdà mínzhòng de zhīchí.)
この新政策は広範な民衆の支持を得た。

⚖️ 類義語との比較

台湾では「一般市民」「公衆」を指す際、ニュースや行政の発表、日常会話で「民眾」が最も頻繁に使われます。大陸普通話で多用される「群眾」は、台湾では「(デモなどの)群衆」というニュアンスが強く、一般的な「人々」を指す場合は「民眾」がより中立的で標準的な表現です。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/08/19 09:55 v1 ★★☆☆ 上位AI生成
HINO Labo. お問い合わせ