普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄍㄨㄥㄍㄨㄥˋㄑㄧˋㄔㄜ

gōnggòng qìchē ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄑㄧˋ ㄔㄜ
📖 TOCFL(準備級一級)

名詞
1 / / バス、公共バス
📝 台湾の日常生活では「公車 (gōngchē)」と略して呼ぶのが一般的である。
我每天搭公共汽車上學。 (Wǒ měitiān dā gōnggòng qìchē shàngxué.)
私は毎日バスに乗って通学しています。
這班公共汽車快要開了,我們快一點。 (Zhè bān gōnggòng qìchē kuàiyào kāi le, wǒmen kuài yìdiǎn.)
このバスはもうすぐ出発します、急ぎましょう。
公共汽車站就在便利商店旁邊。 (Gōnggòng qìchēzhàn jiù zài biànlì shāngdiàn pángbiān.)
バス停はコンビニのすぐ隣にあります。

⚖️ 類義語との比較

台湾では「公共汽車」は正式な名称として使われるが、口頭では「公車」と言うのが最も一般的。一方、大陸普通話では「公交車」という表現が多用される。また、台湾で都市間を結ぶ長距離バスは「客運」と呼ばれ、観光用の大型バスなどは「巴士」と呼ばれることもある。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 更新日: 2026/09/05 20:25 v2 ★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
📜 変更履歴(2件)
v2 最新
2026/09/05 20:25 表示中
v1
2026/05/07 10:23 この版を見る
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ