普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄈㄨˊㄈㄚˇ

fúfǎ ㄈㄨˊ ㄈㄚˇ

名詞
1 服用法、飲み方
📝 薬をどのように飲むかという方法を指す医薬用語。分量や回数、食前食後などの指示を含む。処方や薬袋の説明に現れ、日常会話ではあまり使わない。
請仔細閱讀藥袋上的服法說明。 (Qǐng zǐxì yuèdú yàodài shàng de fúfǎ shuōmíng.)
薬袋の服用法の説明をよく読んでください。
這種藥的服法比較複雜,要問藥師。 (Zhè zhǒng yào de fúfǎ bǐjiào fùzá, yào wèn yàoshī.)
この薬は飲み方が複雑なので、薬剤師に聞く必要がある。
醫生特別交代了服法和劑量。 (Yīshēng tèbié jiāodài le fúfǎ hàn jìliàng.)
医師は飲み方と用量をとくに言い含めた。

⚖️ 類義語との比較

「服法」は薬の飲み方という手順を指す語で、処方や薬袋の記載に使われる。「用法」はより広く、薬に限らず器具や薬剤全般の使い方を指し、外用薬にも使える。「劑量」は一回あるいは一日に飲む量そのものを指す。台湾の薬局では薬袋に「用法用量」とまとめて印刷されており、こちらのほうが日常的に目にする表現。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/20 21:08 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ