普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

房客

v1
fángkè ㄈㄤˊ ㄎㄜˋ
🔊 普通話では fángkè。

名詞
1 / 借り人、借家人、テナント
📝 建物を借りて住んでいる人や、部屋を借りている人を指す。台湾では「租客」も使われるが、「房客」の方が一般的。
房東和房客簽訂了租賃合約。 (Fángdōng hé fángkè qiāndìng le zūlìn héyuē.)
大家と借家人は賃貸契約を結んだ。
房客抱怨房間太小。 (Fángkè bàoyuàn fángjiān tài xiǎo.)
テナントは部屋が狭すぎると不満を言った。
房東定期會來檢查房客的生活狀況。 (Fángdōng dìngqí huì lái jiǎnchá fángkè de shēnghuó zhuàngkuàng.)
大家は定期的にテナントの生活状況をチェックしに来る。

⚖️ 類義語との比較

「房東」は貸す側(大家)、「房客」は借りる側(借家人)。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite