普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄉㄨㄢˇㄍㄨㄥ

duǎngōng ㄉㄨㄢˇ ㄍㄨㄥ

名詞
1 / 短期の仕事、日雇い仕事
📝 短い期間だけ雇われてする仕事。台湾では「打短工」の形で用いられ、農繁期や年末年始の臨時の働き口を指すことが多い語である。
他農閒時到工地打短工 (Tā nóngxián shí dào gōngdì dǎ duǎngōng.)
彼は農閑期に工事現場で日雇いの仕事をする。
這份短工只做兩個星期。 (Zhè fèn duǎngōng zhǐ zuò liǎng ge xīngqí.)
この短期の仕事は二週間だけである。
年底常有短工的需求。 (Niándǐ cháng yǒu duǎngōng de xūqiú.)
年の暮れにはよく短期の働き手の求めがある。

⚖️ 類義語との比較

「短工」は短い期間だけ雇われてする仕事を指す。台湾では「打短工」の形で用いられ、農繁期や年末年始の臨時の働き口を指すことが多い。「長工」が対の語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/25 10:36 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ