普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

隊友

duìyǒu ㄉㄨㄟˋ ㄧㄡˇ

名詞
1 / チームメイト、仲間
📝 同じチームに属する仲間。スポーツのほか作業班にも使い、台湾ではオンラインゲームの仲間を指してもよく使われる。
他把球傳給隊友 (Tā bǎ qiú chuán gěi duìyǒu.)
彼はボールをチームメイトにパスした。
隊友之間的默契很重要。 (Duìyǒu zhī jiān de mòqì hěn zhòngyào.)
仲間どうしの呼吸の合い方は大切だ。
這位隊友一直很照顧新人。 (Zhè wèi duìyǒu yìzhí hěn zhàogù xīnrén.)
このチームメイトはいつも新人の面倒をよく見ている。

⚖️ 類義語との比較

「隊友」は同じチームに属する仲間で、スポーツのほかオンラインゲームでもよく使われる。「對手」は競い合う相手で、対になる語。「教練」は監督やコーチを指し、台湾では監督を「總教練」と呼ぶ。「默契」はチーム内の呼吸の合い方を指す語で、隊友を語るときによく添えられる。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/22 10:09 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ