名詞
📝 互いに言葉にしなくても、相手の気持ちや考えを理解し合っている状態を指す。
我們之間有很深的默契。
(Wǒmen zhījiān yǒu hěn shēn de mòqì.)
私たちには深い暗黙の了解がある。
他們是多年的老搭檔，默契十足。
(Tāmen shì duōnián de lǎo dāpàng, mòqì shízú.)
彼らは長年の古いパートナーで、阿吽の呼吸が十分だ。
這次合作非常順利，全靠彼此的默契。
(Zhè cì hézuò fēicháng shùnlì, quán kào bǐcǐ de mòqì.)
今回の協力は非常に順調だったが、すべてはお互いの暗黙の了解のおかげだ。
⚖️ 類義語との比較
「默契」は、言葉を交わさなくても互いの意図や感情を理解し合える関係性や状態を指す。特に、長年の付き合いがある人々の間でよく使われる。大陸普通話でも一般的に使用される。
登録日:
2026/05/19 15:51
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「默契」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
