普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

墊ㄉㄧㄢˋ子ㄗ˙

diànzi ㄉㄧㄢˋ ˙ㄗ

名詞
1 量張 / 塊 敷物、マット、クッション
📝 下に敷いたり間に挟んだりする当て物。台湾では「瑜珈墊」「野餐墊」「桌墊」のように用途を冠して呼び分けられ、体育の授業で使う分厚いものは「軟墊」と呼ばれる。
她在地上鋪了一張瑜珈墊子。 (Tā zài dìshàng pū le yì zhāng yújiā diànzi.)
彼女は床に瑜珈用の敷物を一枚敷いた。
桌上放個墊子才不會燙傷桌面。 (Zhuō shàng fàng ge diànzi cái bú huì tàngshāng zhuōmiàn.)
卓に当て物を置いてこそ天板を焦がさずに済む。
體育課用的墊子相當厚實。 (Tǐyù kè yòng de diànzi xiāngdāng hòushí.)
体育の授業で使う敷物はかなり厚みがある。

⚖️ 類義語との比較

「墊子」は下に敷いたり間に挟んだりする当て物を指す。台湾では「瑜珈墊」「野餐墊」「桌墊」のように用途を冠して呼び分けられ、体育の授業で使う分厚いものは「軟墊」と呼ばれる。「坐墊」は腰かける部分に敷くものを指す語である。
登録日: 2026/08/23 20:29 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ