普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄉㄧˋˇ

dìzǐ ㄉㄧˋ ㄗˇ

名詞
1 / 弟子、門人
📝 師について学ぶ人。台湾では武術や芸道、宗教の門下を指すのに用いられ、廟で祈る際に自らを「弟子」と称する言い方も残る。学校では「學生」と言う。
這位師傅收了三個弟子 (Zhè wèi shīfù shōu le sān ge dìzǐ.)
この師匠は三人の弟子を取った。
孔子的弟子相傳有三千人。 (Kǒngzǐ de dìzǐ xiāngchuán yǒu sānqiān rén.)
孔子の弟子は三千人いたと伝えられる。
信眾在廟裡自稱弟子祈求平安。 (Xìnzhòng zài miào lǐ zìchēng dìzǐ qíqiú píng'ān.)
信者は廟で自らを弟子と称し、無事を祈る。

⚖️ 類義語との比較

「弟子」は師について学ぶ人を指す。台湾では武術や芸道、宗教の門下を指すのに用いられ、廟で祈る際に自らをこう称する言い方も残る。学校では「學生」と言い、職人の門下は「徒弟」と呼び分けられる。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ