地面

dìmiàn ㄉㄧˋ ㄇㄧㄢˋ

名詞

1 量塊 / 片地面、床、地表

小孩子在地面上玩耍。 (Xiǎo háizi zài dìmiàn shàng wánshuǎ.)

子供たちが地面で遊んでいる。

請把垃圾掃到地面上。 (Qǐng bǎ lājī sǎo dào dìmiàn shàng.)

ゴミを地面に掃き集めてください。

這個房間的地面是木頭做的。 (Zhège fángjiān de dìmiàn shì mùtou zuò de.)

この部屋の床は木でできている。

2 （比喩的に）基礎、土台

穩固的地面是成功的基礎。 (Wěngù de dìmiàn shì chénggōng de jīchǔ.)

確固たる土台は成功の基礎である。

💬 慣用表現

跌到地面

地面に転落する、地面に倒れる

例：他騎車不小心，跌到地面上。

腳踏實地

地に足をつけて、着実に

例：做人要腳踏實地，一步一腳印。

「地板」は主に室内や建物内の床を指すが、「地面」は屋外の地表や、室内でもより広い意味での床を指す場合がある。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite