普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

地板

v1
dìbǎn ㄉㄧˋ ㄅㄢˇ

名詞
1 / 床、床板
📝 建物の床面、または床を構成する板材。
這塊地板很光滑。 (Zhè kuài dìbǎn hěn guānghuá.)
この床はとても滑らかです。
請把地板拖乾淨。 (Qǐng bǎ dìbǎn tuō gānjìng.)
床をきれいに拭いてください。
這間房子的地板是用木頭做的。 (Zhè jiān fángzi de dìbǎn shì yòng mùtou zuò de.)
この家の床は木でできています。
2 (比喩的に)土台、基礎
📝 物事の基礎となる部分。
誠信是做生意的地板 (Chéngxìn shì zuò shēngyì de dìbǎn.)
誠実さは商売の土台です。
穩固的地基是蓋高樓的地板 (Wěngù de dìjī shì gài gāolóu de dìbǎn.)
強固な地盤は高層ビルを建てる上での基礎となる。

⚖️ 類義語との比較

「地面」はより広い範囲の地表を指すのに対し、「地板」は建物内部の床面を指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite