動詞
📖 目的語には衣服や装身具が立つ。否定は「未穿戴」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾では「的」を伴う。主体には身につける人が立ち、衣服や装身具を身につけることを表す。
1
身につける、着用する
📝 衣服を着、装身具を身につけること。台湾では「穿戴整齊」の形で身なりの整いを述べ、また「穿戴式裝置」がウェアラブル機器を指す語として定着している。
他每天出門前都穿戴整齊。
(Tā měitiān chūmén qián dōu chuāndài zhěngqí.)
彼は毎日出かける前に身なりをきちんと整える。
施工現場必須穿戴防護具。
(Shīgōng xiànchǎng bìxū chuāndài fánghù jù.)
工事現場では防護具を身につけねばならない。
穿戴式裝置可以記錄心率。
(Chuāndài shì zhuāngzhì kěyǐ jìlù xīnlǜ.)
身につける機器は心拍を記録できる。
她穿戴了母親留下的首飾。
(Tā chuāndài le mǔqīn liú xià de shǒushì.)
この人は母の遺した装身具を身につけた。
進入無塵室前他還沒穿戴好。
(Jìnrù wúchén shì qián tā hái méi chuāndài hǎo.)
無塵室に入る前、彼はまだ身支度を終えていない。
⚖️ 類義語との比較
「穿戴」は衣服を着、装身具を身につけることを表す。台湾では「穿戴整齊」の形で身なりの整いを述べ、「穿戴式裝置」がウェアラブル機器を指す語として定着している。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/25 10:36
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「穿戴」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
