名詞
1
量處 イベントや活動が行われる場所。会場、場所、敷地。
這個場地適合舉辦大型演唱會。
(Zhège chǎngdì shìhé jǔbàn dàxíng yǎnchànghuì.)
この会場は大規模なコンサートを開催するのに適しています。
請確認租借場地的時間。
(Qǐng quèrèn zūjiè chǎngdì de shíjiān.)
会場のレンタル時間をご確認ください。
運動場地需要定期維護。
(Yùndòng chǎngdì xūyào dìngqī wéihù.)
運動場地は定期的なメンテナンスが必要です。
2
（比喩的に）ある事柄が行われる、または展開される範囲や領域。
他在學術界有很大的場地。
(Tā zài xuéshùjiè yǒu hěn dà de chǎngdì.)
彼は学術界で大きな活躍の場を持っています。
這個新技術為產業開闢了新的場地。
(Zhège xīn jìshù wèi chǎnyè kāipì le xīn de chǎngdì.)
この新技術は産業に新たな分野を開拓しました。
⚖️ 類義語との比較
「場地」は、イベントや活動が行われる物理的な場所を指す場合が多いですが、「場」はより広範な意味で使われ、場所だけでなく、ある種の状況や機会も含むことがあります。例えば、「上場」は株式市場に上場することを指し、物理的な場所とは限りません。また、「場子」は口語的で、特にイベント会場や興行場を指すことが多いです。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
