🔊 離合詞。「出了診」のように間に成分を挟める
動詞
📖 離合詞で、「出了診」のように間に成分を挟める。目的語はとらない。否定は「未出診」。重ね型はつくらない。医師が診療所を離れ、患者のもとへ赴いて診ることを表す。離合詞であるため、目的語は前置詞句で示すか、間に挟んで表す。
1
往診する、患者のもとへ出向いて診る
📝 医師が患者の家などへ出向いて診ること。台湾では在宅医療が「居家醫療」として健康保険の給付対象となり、通院の難しい高齢者や障害のある人を支えている。
這位醫師願意到府出診。
(Zhè wèi yīshī yuànyì dào fǔ chūzhěn.)
この医師は自宅への往診に応じてくれる。
偏鄉地區出診相當辛苦。
(Piānxiāng dìqū chūzhěn xiāngdāng xīnkǔ.)
へき地への往診はたいへんな労苦である。
獸醫出診替牛隻做檢查。
(Shòuyī chūzhěn tì niú zhī zuò jiǎnchá.)
獣医が出向いて牛の検査をした。
出了診才發現病情比想像嚴重。
(Chū le zhěn cái fāxiàn bìngqíng bǐ xiǎngxiàng yánzhòng.)
往診してはじめて病状が思ったより重いと分かった。
這家診所並未出診，只看門診。
(Zhè jiā zhěnsuǒ bìng wèi chūzhěn, zhǐ kàn ménzhěn.)
この診療所は往診をせず、外来のみである。
⚖️ 類義語との比較
「出診」は医師が患者の家などへ出向いて診ることを表す離合詞である。台湾では在宅医療が「居家醫療」として健康保険の給付対象となり、通院の難しい高齢者や障害のある人を支えている。「門診」は診療所での外来、「急診」は救急の受診、「巡診」は各地を回って診ることを指す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:26
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「出診」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
