動詞
📖 否定形：不沉思、沒沉思。目的語は抽象的なものが多い。補語「得」はあまり使われない。重ね型なし。可能補語「能沉思」「可以沉思」。離合詞ではない。
1
深く考え込む、黙想する、瞑想する
📝 物事の道理や真相について、じっくりと深く考えること。
他一個人坐在角落裡沉思。
(Tā yī ge rén zuò zài jiǎoluò lǐ chénsī.)
彼は一人で隅に座って深く考え込んでいた。
面對這個難題，她陷入了沉思。
(Miànduì zhè ge nántí, tā xiànrù le chénsī.)
この難題に直面し、彼女は深い思索にふけった。
請不要打擾他，他正在沉思。
(Qǐng bùyào dǎrǎo tā, tā zhèngzài chénsī.)
彼を邪魔しないでください、彼は今深く考えています。
經過一番沉思，他終於找到了解決辦法。
(Jīngguò yī fān chénsī, tā zhōngyú zhǎodào le jiějué bànfǎ.)
しばらく深く考えた後、彼はついに解決策を見つけた。
⚖️ 類義語との比較
「沉思」は、物事の道理や真相について、じっくりと深く考えることを指す。一方、「思考」はより広範な意味で、頭を使って物事を考えること全般を指す。「思索」も「沉思」と似ているが、より知的な探求のニュアンスが強い。「冥想」や「默想」は、宗教的・精神的な文脈で使われることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 20:41
広告エリア (Detail Footer)
