動詞
📖 目的語は、事業、計画、結婚など、具体的な成果や結果を伴うものが多い。否定形は「不」を用いる。
1
（事業・計画・結婚などを）促進する、成立させる、うまくいくようにする
政府積極促成兩岸的經貿往來。
(Zhèngfǔ jījí cùchéng liǎng'àn de jīngmào wǎnglái.)
政府は両岸の経済貿易往来を積極的に促進している。
他努力促成這次的合作案。
(Tā nǔlì cùchéng zhè cì de hézuò'àn.)
彼はこの協力案の成立に尽力した。
父母希望早日促成女兒的婚事。
(Fùmǔ xīwàng zǎorì cùchéng nǚ'ér de hūnshì.)
両親は娘の結婚が早く成立することを願っている。
這項政策旨在促成產業升級。
(Zhè xiàng zhèngcè zhǐ zài cùchéng chǎnyè shēngjí.)
この政策は産業の高度化を促進することを目的としている。
我們需要有人來促成這筆交易。
(Wǒmen xūyào yǒu rén lái cùchéng zhè bǐ jiāoyì.)
我々はこの取引を成立させる人が必要だ。
⚖️ 類義語との比較
「促成」は、事業や計画、結婚などの成立を積極的に働きかけるニュアンスが強い。一方、「促進」は、物事の進展を早める、勢いを増すという意味合いがより一般的である。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 20:56
広告エリア (Detail Footer)
