動詞
否定は「不」。目的語は動詞の後に置かれる。重ね型「促進促進」は不可。
1
物事が進むのを助ける、勢いづける、進展させる
📝 経済、技術、関係などの発展を促す場合によく使われる。
政府推出新政策以促進經濟發展。
(Zhèngfǔ tuīchū xīn zhèngcè yǐ cùjìn jīngjì fāzhǎn.)
政府は経済発展を促進するために新政策を打ち出した。
這次的合作將有助於促進雙方的交流。
(Zhè cì de hézuò jiāng yǒuzhù yú cùjìn shuāngfāng de jiāoliú.)
今回の協力は、双方の交流を促進するのに役立つだろう。
我們需要採取措施來促進產業升級。
(Wǒmen xūyào cǎiqǔ cuòshī lái cùjìn chǎnyè shēngjí.)
私たちは産業の高度化を促進するための措置を講じる必要がある。
良好的溝通能促進團隊的凝聚力。
(Liánghǎo de gōutōng néng cùjìn tuánduì de níngjùlì.)
良好なコミュニケーションは、チームの結束力を促進することができる。
⚖️ 類義語との比較
「推動」は物理的な力で前に進めるニュアンスが強いが、「促進」はより抽象的な進展や発展を助ける意味合いが強い。どちらも物事を前進させることを指すが、「促進」の方がより広範な状況で使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
