動詞
📖 否定形は「不加速」または「沒加速」。目的語には「發展」「改革」「進程」などの抽象名詞や動作を伴うことが多い。状態補語「得」を伴い「加速得很快」のように表現できる。
1
速度を上げる、加速する、速める
📝 乗り物の速度だけでなく、事態の進行を早める際にも使われる。
司機踩下油門，汽車開始加速。
(Sījī cǎixià yóumén, qìchē kāishǐ jiāsù.)
運転手がアクセルを踏むと、車は加速し始めた。
為了趕上火車，他加速跑向車站。
(Wèile gǎnshàng huǒchē, tā jiāsù pǎoxiàng chēzhàn.)
汽車に間に合うように、彼は駅に向かって加速して走った。
政府正努力加速推動經濟改革。
(Zhèngfǔ zhèng nǔlì jiāsù tuīdòng jīngjì gǎigé.)
政府は経済改革の推進を加速させるよう努めている。
這台電腦處理速度很快，加速了我的工作效率。
(Zhè tái diànnǎo chǔlǐ sùdù hěn kuài, jiāsùle wǒ de gōngzuò xiàolǜ.)
このコンピューターは処理速度が速く、私の仕事の効率を加速させた。
如果不及時治療，病情可能會加速惡化。
(Rúguǒ bù jíshí zhìliáo, bìngqíng kěnéng huì jiāsù èhuà.)
もしすぐに治療しなければ、病状は加速的に悪化する可能性がある。
名詞
📝 物理的な速度の増加や、プロセスの短縮を指す。
這輛跑車的加速性能非常優越。
(Zhè liàng pǎochē de jiāsù xìngnéng fēicháng yōuyuè.)
このスポーツカーの加速性能は非常に優れている。
科技的進步帶動了社會變遷的加速。
(Kējì de jìnbù dàidòngle shèhuì biànqiān de jiāsù.)
科学技術の進歩が社会の変化の加速をもたらした。
⚖️ 類義語との比較
「加速」は台湾華語と大陸普通話で意味や用法に大きな差はない。台湾では、インターネットの通信速度を上げるソフトウェアやゲームの動作を軽くするツールを「加速器 (jiāsùqì)」と呼ぶことが一般的である。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 15:48
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「加速」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
