名詞
📝 単位時間あたりの仕事量や、投入したエネルギーに対する成果の割合を指す。
這台電腦的運作效率很高。
(Zhè tái diànnǎo de yùnzuò xiàolǜ hěn gāo.)
このコンピューターの動作効率は非常に高い。
為了準時下班，我們必須提高工作效率。
(Wèile zhǔnshí xiàbān, wǒmen bìxū tígāo gōngzuò xiàolǜ.)
定時に退勤するために、私たちは仕事の効率を高めなければならない。
他的辦事效率非常快，一下子就處理好了。
(Tā de bànshì xiàolǜ fēicháng kuài, yíxiàzi jiù chǔlǐ hǎo le.)
彼の事務処理能力（効率）は非常に速く、あっという間に片付けてしまった。
⚖️ 類義語との比較
「效率」は、費やした時間や労力に対してどれだけの成果が得られたかという「効率・能率」に焦点を当てた言葉です。一方、「效果」は、ある行為によって生じた「結果・効果」そのものを指します。台湾では、仕事の速さだけでなく、機械の性能やシステムの処理能力に対しても「效率」が頻繁に使われます。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 16:01
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「效率」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
