🔊 「小」は軽声
副詞
文頭または主語の前に置かれることが多い。
1
幼い頃から、小さい頃から
📝 台湾華語で広く使われる表現。
我從小就喜歡看書。
(Wǒ cóngxiǎo jiù xǐhuān kàn shū.)
私は幼い頃から読書が好きでした。
他從小就在這個城市長大。
(Tā cóngxiǎo jiù zài zhè ge chéngshì zhǎngdà.)
彼は小さい頃からこの街で育ちました。
從小，她就展現出音樂天賦。
(Cóngxiǎo, tā jiù zhǎnxiàn chū yīnyuè tiānfù.)
幼い頃から、彼女は音楽の才能を発揮していました。
從小到大，媽媽總是給我很多關愛。
(Cóngxiǎo dào dà, māma zǒng shì gěi wǒ hěn duō guān'ài.)
小さい頃から今まで、母はいつも私にたくさんの愛情をくれました。
⚖️ 類義語との比較
「從小」は幼い頃からの経験や習慣を表すのに適している。単に過去の時点を指す場合は「以前」などを使う。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
