普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ˊㄉㄞˋ

cídài ㄘˊ ㄉㄞˋ

名詞
1 / / 磁気テープ
📝 磁性の粉を塗った帯状の記録媒体。台湾の日常では音楽用のものを「錄音帶」「卡帶」と呼ぶことが多く、この語は技術的な総称として用いられる。
這卷磁帶還能正常播放。 (Zhè juǎn cídài hái néng zhèngcháng bòfàng.)
この磁気テープはまだ正しく再生できる。
舊資料都存在磁帶裡。 (Jiù zīliào dōu cún zài cídài lǐ.)
古い資料はみな磁気テープに保存されている。
磁帶受潮就容易發霉。 (Cídài shòucháo jiù róngyì fāméi.)
磁気テープは湿気を受けるとかびが生えやすい。

⚖️ 類義語との比較

「磁帶」は磁性の粉を塗った帯状の記録媒体を指す。台湾の日常では音楽用のものを「錄音帶」「卡帶」と呼ぶことが多く、この語は技術的な総称として用いられる。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/25 10:36 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ