🔊 「扁」は biǎn（ㄅㄧㄢˇ）と読む
形容詞
📖 述語にするときは「很扁平」のように程度副詞を伴う。連体修飾では「的」が必要。重ね型はつくらない。厚みが薄く平らなことを表し、物や体の部位について用いる。
1
扁平である、薄く平らである
📝 厚みが薄く平らなこと。台湾では「扁平足」が土踏まずの低い足を指す医学の語として広く知られ、兵役の体格検査に関わる語としても耳にすることがある。
這種魚的身體十分扁平。
(Zhè zhǒng yú de shēntǐ shífēn biǎnpíng.)
この魚の体はきわめて薄く平らである。
他因扁平足而不適合長跑。
(Tā yīn biǎnpíngzú ér bú shìhé chángpǎo.)
彼は土踏まずが低いため長距離走に向かない。
包裝設計得很扁平，方便寄送。
(Bāozhuāng shèjì de hěn biǎnpíng, fāngbiàn jìsòng.)
包みは薄く平らに設計され、送るのに便がよい。
這個容器底部圓鼓，並不扁平。
(Zhège róngqì dǐbù yuángǔ, bìng bù biǎnpíng.)
この容器の底は丸く膨らんでおり、平らではない。
⚖️ 類義語との比較
「扁平」は厚みが薄く平らなことを表す。台湾では「扁平足」が土踏まずの低い足を指す医学の語として広く知られ、兵役の体格検査に関わる語としても耳にする。「立體」「厚實」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「扁平」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
