普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄅㄧㄥㄌㄧㄥˊ

bīnglíng ㄅㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ

名詞
1 氷の塊、垂れ下がった氷
📝 寒さで凍りついた氷、とくに軒や枝から垂れた氷。台湾は温暖でめったに見られず、合歡山や玉山など高山で寒波の際に生じる「霧淞」とともに話題になる程度である。
屋簷下掛著一排冰凌 (Wūyán xià guà zhe yì pái bīnglíng.)
軒下には氷が一列に垂れ下がっている。
臺灣平地幾乎看不到冰凌 (Táiwān píngdì jīhū kàn bù dào bīnglíng.)
台湾の平地ではこの氷をほとんど見かけない。
寒流過後,高山出現冰凌 (Hánliú guòhòu, gāoshān chūxiàn bīnglíng.)
寒波の後、高山に氷が張った。

⚖️ 類義語との比較

「冰凌」は寒さで凍りついた氷、とくに軒や枝から垂れた氷を指す。台湾は温暖でめったに見られず、合歡山や玉山など高山で寒波の際に生じる「霧淞」とともに話題になる程度である。「冰柱」は棒状に垂れたつららを指し、こちらのほうが形が限定される語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 20:26 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ