🔊 「子」は軽声で読む
名詞
📝 芝居を演じる一座。台湾では「戲班子」の形で、廟の祭りに招かれる歌仔戲や布袋戲の一座を指すのに用いられる。人の集まりを指す用法もある。
廟會請了一個戲班子來演出。
(Miàohuì qǐng le yí ge xì bānzi lái yǎnchū.)
縁日は一座を招いて芝居を演じさせた。
這個班子的演員大多是老手。
(Zhège bānzi de yǎnyuán dàduō shì lǎoshǒu.)
この一座の役者はたいてい練達の人である。
中國大陸常以班子指領導團隊，台灣少用。
(Zhōngguó dàlù cháng yǐ bānzi zhǐ lǐngdǎo tuánduì, Táiwān shǎo yòng.)
中国大陸ではこの語で指導部を指すことが多いが、台湾ではあまり用いない。
⚖️ 類義語との比較
「班子」は芝居を演じる一座を指す。台湾では「戲班子」の形で、廟の祭りに招かれる歌仔戲や布袋戲の一座を指すのに用いられる。大陸で指導部を指す用法は台湾では少ない。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/25 10:36
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「班子」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
