普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

白班

báibān ㄅㄞˊ ㄅㄢ

名詞
1 / 日勤、昼の勤務
📝 昼の時間帯の勤務。台湾では交替勤務の職場に「白班」「小夜班」「大夜班」の三交替が広く行われ、看護や製造の現場でよく用いられる語である。
這週他排的是白班 (Zhè zhōu tā pái de shì báibān.)
今週、彼に組まれているのは日勤である。
白班從早上八點到下午四點。 (Báibān cóng zǎoshang bā diǎn dào xiàwǔ sì diǎn.)
日勤は朝八時から午後四時までである。
護理人員輪流上白班與夜班。 (Hùlǐ rényuán lúnliú shàng báibān yǔ yèbān.)
看護の人々は日勤と夜勤を交替で務める。

⚖️ 類義語との比較

「白班」は昼の時間帯の勤務を指す。台湾では交替勤務の職場に「白班」「小夜班」「大夜班」の三交替が広く行われ、看護や製造の現場でよく用いられる。「夜班」が対の語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/25 10:36 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ