🔊 「爸」は軽声
名詞
1
父、お父さん
📝 最も一般的で、子供から大人まで広く使われる呼び方。親しみを込めて使われる。
爸爸，我回來了！
(Bàba, wǒ huílái le!)
お父さん、ただいま帰りました！
我的爸爸是一位工程師。
(Wǒ de bàba shì yī wèi gōngchéngshī.)
私の父はエンジニアです。
爸爸今天要去開會，晚上才會回來。
(Bàba jīntiān yào qù kāihuì, wǎnshàng cái huì huílái.)
お父さんは今日会議があるので、夜にならないと帰ってきません。
爸爸，您辛苦了！
(Bàba, nín xīnkǔ le!)
お父さん、お疲れ様でした！
⚖️ 類義語との比較
「父親」はよりフォーマルな表現で、公的な場面や文章で使われることが多い。日常会話では「爸爸」が圧倒的に一般的。「老爸」は親しみを込めた呼び方で、ややくだけた表現。「爹地」は外来語的で、子供が使うこともある。「阿爸」は一部地域や古い世代で使われることがある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
