動詞
📖 否定形は「不面對」または「沒面對」。目的語には具体的な場所（公園、海など）のほか、抽象的な事柄（現実、困難、問題など）を伴う。持続を表す「著」を伴うことが多い。可能補語は「面對得了／面對不了」。
1
（人や建物などが）〜に面する、〜に向き合う
📝 物理的な方向や位置関係を表す。
這間房子的客廳面對著公園，採光非常棒。
(Zhè jiān fángzi de kètīng miànduìzhe gōngyuán, cǎiguāng fēicháng bàng.)
この家のリビングは公園に面していて、日当たりがとても素晴らしい。
老師要求所有學生都面對黑板坐好。
(Lǎoshī yāoqiú suǒyǒu xuéshēng dōu miànduì hēibǎn zuò hǎo.)
先生は全生徒に黒板の方を向いて座るよう求めた。
2
（困難・現実・問題などに）立ち向かう、直面する、向き合う
📝 抽象的な状況に対して逃げずに対処する態度を表す。
我們必須勇敢地面對困難，不能只是逃避。
(Wǒmen bìxū yǒnggǎn de miànduì kùnnán, bùnéng zhǐshì táobì.)
私たちは勇敢に困難に立ち向かわなければならず、ただ逃げるだけではいけない。
面對現實吧，這件事已經無法挽回了。
(Miànduì xiànshí ba, zhè jiàn shì yǐjīng wúfǎ wǎnhuí le.)
現実と向き合いなさい。この件はもう取り返しがつかないのだから。
學生在面對考試時，難免會感到緊張。
(Xuéshēng zài miànduì kǎoshì shí, nánmiǎn huì gǎndào jǐnzhāng.)
学生は試験に臨む際、どうしても緊張を感じてしまうものだ。
你打算如何面對未來的挑戰？
(Nǐ dǎsuàn rúhé miànduì wèilái de tiǎozhàn?)
あなたは将来の挑戦にどのように向き合うつもりですか？
⚖️ 類義語との比較
「面對」は動詞で「〜に面する」「〜に立ち向かう」という意味ですが、語順を入れ替えた「對面」は名詞または方位詞で「向かい側」「正面」という意味になります（例：他在我的對面）。台湾華語では、困難に対して「勇敢面對」という表現が非常によく使われます。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 09:50
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「面對」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
