量詞
二つで一組になるもの、対になっているもの、ペアになるものに用いる。
1
量對、副 二つで一組になるもの、対になっているもの、ペアになるもの
📝 台湾華語では、二つで一組になるものを数える際に頻繁に用いられる。
這是一雙筷子。
(Zhè shì yī shuāng kuàizi.)
これは一膳の箸です。
我買了一雙新鞋。
(Wǒ mǎi le yī shuāng xīn xié.)
私は新しい靴を一足買いました。
她戴著一雙耳環。
(Tā dài zhe yī shuāng ěrhuán.)
彼女は一対のイヤリングをつけている。
這是一雙對的襪子。
(Zhè shì yī shuāng duì de wàzi.)
これは対になっている靴下です。
⚖️ 類義語との比較
「對」や「副」も二つで一組のものを指すが、「雙」はより一般的で、靴、手袋、箸、イヤリングなど、日常的にペアで使われるものに広く用いられる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
