🔊 多音字。一般的には jiǎo と読み、役柄や競い合いの意味では jué と読む。
名詞
這隻公牛的角非常強壯。
(Zhè zhī gōngniú de jiǎo fēicháng qiángzhuàng.)
この雄牛の角は非常にたくましい。
鹿角可以用來做中藥材。
(Lùjiǎo kěyǐ yòng lái zuò zhōngyào cái.)
鹿の角は漢方薬の材料として使われる。
書桌的角很尖，小心不要撞到了。
(Shūzhuō de jiǎo hěn jiān, xiǎoxīn búyào zhuàng dào le.)
机の角が鋭いので、ぶつからないように気をつけて。
他在牆角發現了一個舊箱子。
(Tā zài qiángjiǎo fāxiàn le yí ge jiù xiāngzi.)
彼は部屋の隅で古い箱を見つけた。
老師教我們如何測量三角形的角。
(Lǎoshī jiāo wǒmen rúhé cèliáng sānjiǎoxíng de jiǎo.)
先生は私たちに三角形の角の測り方を教えた。
這是一個直角三角形。
(Zhè shì yí ge zhíjiǎo sānjiǎoxíng.)
これは直角三角形です。
量詞
台湾元（TWD）や人民元（RMB）の単位。1元の10分の1。
1
角（ジャオ）。10セント相当。
📝 台湾の日常生活では「毛 (máo)」よりも「角」が正式な呼称として使われるが、現在は硬貨の流通が少ない。
這張郵票的面額是五角。
(Zhè zhāng yóupiào de miàn'é shì wǔ jiǎo.)
この切手の額面は5角です。
以前在台灣，一角可以買到糖果。
(Yǐqián zài Táiwān, yì jiǎo kěyǐ mǎi dào tángguǒ.)
以前の台湾では、1角で飴が買えた。
💬 慣用表現
冰山一角
氷山の一角。物事の全体のごく一部が表面に現れていること。
勾心鬥角
（建物の構造が複雑なことから転じて）互いに策を弄して争うこと。
⚖️ 類義語との比較
「角」は多音字であり、形状や単位を表すときは jiǎo、役柄や競い合いを表すときは jué と発音し分けます。台湾華語では「角色（役柄）」を juésè と発音するのが標準ですが、大陸の普通話では jiǎosè と発音されることも多いという違いがあります。また、通貨単位としての「角」は、台湾では書き言葉や公的な場で好まれ、口頭では「毛 (máo)」が使われることもありますが、台湾の硬貨には実際に「五角」と刻印されています。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 15:42
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「角」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
