普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

角色

v1
juésè ㄐㄩㄝˊ ㄙㄜˋ

名詞
1 / (劇・物語・ゲームなどの)登場人物、役柄、役割
這部電影裡,他扮演一個很重要的角色 (Zhè bù diànyǐng lǐ, tā bànyǎn yí ge hěn zhòngyào de juésè.)
この映画で、彼はとても重要な役柄を演じている。
每個學生在班級裡都有自己的角色 (Měi ge xuéshēng zài bānjí lǐ dōu yǒu zìjǐ de juésè.)
各生徒はクラスの中でそれぞれ自分の役割を持っている。
在這個遊戲中,你可以選擇不同的角色來玩。 (Zài zhège yóuxì zhōng, nǐ kěyǐ xuǎnzé bùtóng de juésè lái wán.)
このゲームでは、異なるキャラクターを選んで遊ぶことができる。
2 (社会や集団における)役割、役回り
身為母親,她扮演著照顧家庭的角色 (Shēnwéi mǔqīn, tā bànyǎnzhe zhàogù jiātíng de juésè.)
母親として、彼女は家庭を支える役割を担っている。
科技在現代社會中扮演著越來越重要的角色 (Kējì zài xiàndài shèhuì zhōng bànyǎnzhe yuèláiyuè zhòngyào de juésè.)
テクノロジーは現代社会においてますます重要な役割を果たしている。

⚖️ 類義語との比較

「角色」は、劇や物語の登場人物、または社会的な役回りや役割を指す。ゲームのキャラクターも含む。「人物」はより広範で、人そのものや、物語の中の登場人物を指すが、「角色」ほど特定の「役」に限定されない場合がある。「演員」は演じる人、俳優を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite