動詞
📖 主語には時期・場所・出来事をとり、「臨近＋名詞」の形で対象を続ける。否定形はほとんど使わない。重ね型や可能補語はつくらない。時間が迫ることと場所が隣り合っていることの両方に使う書面語寄りの語。
1
（時期が）近づく、迫る
📝 ある時期や出来事が間近に迫ること。「臨近年底」「臨近考試」の形で、慌ただしさをともなう文脈に使われる。
臨近年底，大家都很忙。
(Línjìn niándǐ, dàjiā dōu hěn máng.)
年末が近づき、みな忙しい。
考試臨近，圖書館坐滿了人。
(Kǎoshì línjìn, túshūguǎn zuò mǎn le rén.)
試験が近づき、図書館は人で埋まっている。
臨近下班時間，路上開始塞車。
(Línjìn xiàbān shíjiān, lùshàng kāishǐ sāichē.)
退勤時間が近づき、道が混み始めた。
2
（場所が）近接する、隣り合う
📝 位置が近いこと。「臨近捷運站」のように立地を述べるときに使い、台湾では不動産の広告にもよく現れる。
這棟房子臨近捷運站。
(Zhè dòng fángzi línjìn jiéyùnzhàn.)
この物件はMRTの駅に近い。
兩座公園彼此臨近。
(Liǎng zuò gōngyuán bǐcǐ línjìn.)
二つの公園は互いに隣り合っている。
⚖️ 類義語との比較
「臨近」は時期が迫ることと、場所が隣り合っていることの両方を指す書面語。「接近」はより広く、距離にも数値にも使える最も一般的な語。「將近」は数量が「もう少しで…になる」ことを表し、「將近三千人」のように使う。「遠離」は反対に、遠ざかることを指す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/22 10:08
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「臨近」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
