動詞
📖 目的語には場所・時期・数値などをとる。否定は「沒逼近」。重ね型や可能補語はつくらない。距離や時間が縮まって差し迫ることを表し、緊迫感をともなう文脈に使う。台湾では台風報道の定型表現になっている。
1
迫る、近づく、肉薄する
📝 距離や時間が縮まって差し迫ること。台湾では台風の接近を伝える報道で「颱風逼近」の形が定型になっている。
颱風正逐漸逼近臺灣。
(Táifēng zhèng zhújiàn bījìn Táiwān.)
台風が次第に台湾へ接近している。
截止日期一天天逼近。
(Jiézhǐ rìqí yì tiān tiān bījìn.)
締め切りが日一日と迫ってくる。
敵軍已經逼近城下。
(Díjūn yǐjīng bījìn chéngxià.)
敵軍はすでに城下まで迫っている。
氣溫逼近四十度。
(Qìwēn bījìn sìshí dù.)
気温が四十度に迫っている。
他的成績逼近全國紀錄。
(Tā de chéngjī bījìn quánguó jìlù.)
彼の記録は全国記録に肉薄している。
⚖️ 類義語との比較
「逼近」は距離や時間が縮まって差し迫ることを表し、緊迫感をともなう。台湾では台風の接近を伝える報道で「颱風逼近」の形が定型になっている。「接近」は近づくことを中立に指す最も一般的な語。「臨近」は時期が近づくことと場所が隣り合うことを指す。「遠離」は反対に、遠ざかることを指す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/22 10:09
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「逼近」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
