名詞
📝 世に知られた良い評判。「享有…的美名」の形で使うほか、皮肉として「打著…的美名」と、体裁のよい名目という意味でも使われる。
這座城市享有花園之都的美名。
(Zhè zuò chéngshì xiǎngyǒu huāyuán zhī dū de měimíng.)
この街は庭園の都という美名で知られている。
他為家族留下了美名。
(Tā wèi jiāzú liú xià le měimíng.)
彼は一族によい名を残した。
有人打著公益的美名謀取私利。
(Yǒu rén dǎ zhe gōngyì de měimíng móuqǔ sīlì.)
公益という体のいい看板を掲げて私利をはかる者もいる。
⚖️ 類義語との比較
「美名」は世に知られた良い評判で、「享有…的美名」の形で使う。皮肉として「打著…的美名」と体裁のよい名目を指すこともある。「名聲」は評判そのもので、良し悪しを問わずに使える。「聲譽」は社会的な信用に重点があり、企業や機関に使う。「惡名」は反対に、悪い評判を指す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/22 10:08
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「美名」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
