動詞
📖 否定形：不編寫、沒編寫。補語「得」：編寫得很好。目的語は「文章」「報告書」「程式」など。
1
（文章、プログラムなどを）書く、作成する、編纂する
他正在編寫一本關於台灣歷史的書。
(Tā zhèngzài biānxiě yī běn guānyú Táiwān lìshǐ de shū.)
彼は台湾の歴史に関する本を執筆中です。
軟體工程師需要編寫大量的程式碼。
(Ruǎntǐ gōngchéngshī xūyào biānxiě dàliàng de chéngshìmǎ.)
ソフトウェアエンジニアは大量のコードを記述する必要があります。
這份報告書是由多位專家共同編寫的。
(Zhè fèn bàogàoshū shì yóu duō wèi zhuānjiā gòngtóng biānxiě de.)
この報告書は複数の専門家によって共同で作成されました。
你編寫的程式碼是否容易理解？
(Nǐ biānxiě de chéngshìmǎ shìfǒu róngyì lǐjiě?)
あなたが書いたコードは理解しやすいですか？
老師要求學生編寫一篇關於未來的作文。
(Lǎoshī yāoqiú xuéshēng biānxiě yī piān guānyú wèilái de zuòwén.)
先生は学生に未来についての作文を書くように求めています。
這本字典是經過多年努力才編寫完成的。
(Zhè běn zìdiǎn shì jīngguò duōnián nǔlì cái biānxiě wánchéng de.)
この辞書は長年の努力を経て編纂が完了しました。
⚖️ 類義語との比較
「編寫」は主に文章やプログラムなどの創作活動を指すのに対し、「撰寫」も同様の意味で使われますが、より学術的、公式な文脈で使われる傾向があります。「書寫」は文字を書く行為そのものを指すことが多いです。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 20:18
広告エリア (Detail Footer)
