動詞
📖 否定形: 不/沒
補語: 得
重ね型: 撰寫撰寫
可能補語: 寫得出來
離合詞: 撰寫文章
1
（文章・書物などを）書く、執筆する
📝 主に学術的、文学的な文章や、公式な文書などを書く場合に使われる。単に「書く」という場合は「寫」が一般的。
他正在撰寫一篇關於台灣歷史的論文。
(Tā zhèngzài zhuànxiě yī piān guānyú Táiwān lìshǐ de lùnwén.)
彼は台湾の歴史に関する論文を執筆しているところだ。
這本書是由知名作家撰寫的。
(Zhè běn shū shì yóu zhīmíng zuòjiā zhuànxiě de.)
この本は著名な作家によって書かれたものである。
請在截止日期前撰寫完畢報告。
(Qǐng zài jiézhǐ rìqī qián zhuànxiě wánbì bàogào.)
締め切り日までに報告書を書き終えてください。
她擅長撰寫詩歌。
(Tā shàncháng zhuànxiě shīgē.)
彼女は詩を書くのが得意だ。
這份文件需要仔細撰寫。
(Zhè fèn wénjiàn xūyào zǐxì zhuànxiě.)
この書類は慎重に書く必要がある。
⚖️ 類義語との比較
「撰寫」は、よりフォーマルで学術的・文学的な文脈で使われる「書く」という動詞です。単に物を書く、メモを書くといった日常的な行為には「寫」が一般的に使われます。例えば、「寫信」（手紙を書く）、「寫功課」（宿題をする）、「寫字」（字を書く）などです。「撰寫」は、論文、報告書、書籍、脚本などの創作活動を指すことが多いです。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/16 21:46
広告エリア (Detail Footer)
